Pravdivé lži

Důraz na akci ovšem poněkud ochuzuje (ve francouzské verzi klíčový) "rodinný" motiv, rozvíjený kolem agenta tak tajného, že o jeho práci neví ani jeho vlastní manželka - Harry Tasker pracuje pro vládní agenturu, mající na starosti boj s mezinárodním nukleárním terorismem. Jeho život je naplněn smrtelným nebezpečím, zběsilými přestřelkami a šíleně odvážnými úniky. Harryho žena Helena si však myslí, že manžel obchoduje s po- čítači a že je nejspořádanějším člověkem na světě. Po sedmnácti letech manželství se soužití Taskerových změnilo v nudnou rutinu; Helena začne hledat vzrušeni jinde a Harrymu k obtížné akci proti arabským teroristům přibyde další starost: pustí se do sledování vlastní ženy. Ta později zjistí kým je její muž ve skutečnosti, a nakonec mu pomůže zvládnout i nejtěžší případ jeho špiónské kariéry. - Snímek je přizpůsoben novému, "laskavému" Schwarzeneggerovu image, jejž populární herec uplatnil už v neúspěšném Posledním akčním hrdinovi, Harry Tasker je sice muž ocelových pěstí podnikající neuvěřitelné kaskadérské kousky a kosící zavilé protivníky po tuctech je to však také svědomitý, byť poněkud roztržitý otec rodiny. Omezený herecký rejstřík hlavního představitele a komediální tón vyprávění, lehce připomínající poslední bondovky, však působí rušivě. Všechny zvláštní efekty a krkolomné akce oscilují mezi parodií a vážností, jež byla vlastní nejlepším a divácky nejúspěšnějším schwarzeneggerovým snímkům. Také Jamesi Cameronovi není podobná stylová poloha vlastní. Přes řemeslnou zručnost a obvyklou vizuální nápaditost v konstrukcích rozmanitých akčních scén (dominují jim kousky se stíhačkou harrier) zápasí režisér s výrazné kolísajícím dramatickým napětím nad-měrně dlouhého snímku. Zajímavost "rodinné" komediální linie ovšem posiluje alespoň vynikající Jamie Lee Curtisová v roli hrdinovy manželky.