Berlín-Grünewald. Duben 1943. Z města bylo odvezeno do koncentráků sedmdesát tisíc Židů. Podle rozkazu mají i ti poslední (často prominentní) „podlidé“ zmizet do Vůdcových narozenin. Nastává zatýkání. Mezi deportovanými jsou i známý boxer Henry Neumann s manželkou Leou, s dcerkou Ninou a s malým Davidem, dále kabaretiér Jakob Noschik se ženou, klavíristkou Gabrielou Hellmanovou, i mladí milenci Albert Rosen a Ruth Zilbermanová, kteří se marně schovávali v připraveném úkrytu. – Na nádraží Grünewald musejí lidé nastoupit do nákladních vagonů. Organizátor celé akce Klimpt předá velení mladému gestapákovi Crewesovi a sám zastřelí paní Zarumovou, která se postavila proti vojákům. Albert s Ruth se pokusí o útěk. Marně. – Vlak se 688 lidmi odjíždí do Osvětimi. – 1. den. Na sto lidí je v dobytčáku jeden kýbl s vodou a jeden místo záchodu. Albert se dohodne s Henrym, že je potřeba zorganizovat se a pokusit se o útěk. – Manželé Wassersteinovi chtějí přísný dohled nad vodou. Musejí však uznat, že přednost mají mít děti a kojící ženy, tedy Lea a dcera doktora Friedlicha Erika. – Vlak zastaví na nádraží. Lidé volají z okýnka o vodu. Cestující si jich však nevšímají. Jeden voják začne střílet do vagonů a zabije dívku. – Na lokomotivě se střídá německý strojvůdce a topič s polskými kolegy. – Jakob vzpomíná na piknik s Gabrielou. – Vlak musí opět zastavit; vojenské ešalony mají přednost. – Lidé se dohadují, zda se pokusit o útěk. Henry na něm trvá. – Nina čte bratříčkovi pohádku. – K ostraze vlaku se přidá ukrajinské komando. – 2. den. Albert vzpomíná, jak se poznal s Ruth. Její otec ji přivedl do klenotnictví Rosenových, aby si tu vybrala dárek k osmnáctinám. – Do vagonu dostanou plný kýbl, avšak ve strkanici se voda vylije. – Jakob si vzpomene na úspěch po vystoupení s Gabrielou. – U nádraží staví vojáci šibenice. Lidem z vlaku se zčásti uleví, když vidí popravu nějakých uprchlíků. Doktor Friedlich konstatuje, že je to teprve čeká. – V noci opilý voják střílí ze střechy do vagonu a Crewes ho zabije. – 3. den. Stále je vedro a lidi trápí žízeň. – Henry vzpomíná na šťastné chvíle se ženou. – Vlak se dá do pohybu. – Mužům se konečně podaří přepilovat mříže u okénka. Tím se protáhne navzdory otci i matce mladý Izzi Perles. Chce otevřít dveře vagonu, ale spadne. Rodiče jsou zoufalí. Pak se o totéž odvážně pokusí Ruth a podaří se jí to. Bratři Manny a Dory nechtějí čekat, až vlak zpomalí. Vyskočí z vagonu a jsou zastřeleni hlídkou na konci soupravy. – 4. den. Vojáci vyženou všechny z dobytčáku a hledají v něm nářadí. Crewes vyhrožuje bezmocným lidem zastřelením, pokud se nepřiznají. Vyptává se Niny, ale dívenka mu nic neprozradí. Pak je hrubý na jejího otce. Nakonec zastřelí starého Wassersteina, který se dožadoval jídla a pití. – Vlak pokračuje v cestě. Nářadí bylo ukryto mezi mrtvolami. Henry se chce pokusit o útěk podlahou. Muži začnou dělat v prknech otvor. – Transport zastaví u vlaku, jímž se vracejí vojáci z fronty. Ti chtějí dát vězňům jídlo. Crewes to nechce dovolit. Vojáci na sebe míří zbraněmi a mladý gestapák musí ustoupit. – Lidé sledují, jak Henryho synek David udělá své první krůčky. Otec pak vypráví Nině, jak se potkal s maminkou na svatbě bratrance Heršela. – Zemře Izziho otec, který před smrtí prosí Alberta, aby se postaral o jeho ženu a děti. – 5. den. Lidé jsou zbědovaní. Když vlak zastaví, prosí Henry z okénka obědvající vojáky o trochu jídla. Jakob jim zazpívá, avšak neoblomí je. – Henry si vzpomene na to, jak zvítězil v ringu navzdory povykujícím náckům. – Na nádraží strkají zajatci skrz prkna své šperky polským železničářům, kteří na ně stříkají vodu. Crewes jim v tom však záhy zabrání. – Zemře malý David a zoufalý Henry upustí jediný zbývající nástroj do díry v podlaze. – Erika se pokusí udusit své dítě, ale otec jí v tom zabrání. – Otvor je dostatečně velký, aby se jím protáhla Lea s Ninou. Jenže dívenka odmítne vylézt. Vlak v noci zastaví na nádraží. Po dohodě vyleze ven Ruth s Ninou. Dívence se zaklíní bota v kolejišti, když se blíží vlak a když po nich jdou stráže. Na poslední chvíli obě uniknou. Pomohou jim polští partyzáni, kteří zastřelí jednoho vojáka. Lea ví, že je dcerka zachráněna. – 6. den. Jsou mrtví Erika a její otec, který jí i sobě píchl injekci (dítě už také zemřelo), a mrtvá je i Gabriela. – Vlak dojede do Osvětimi. Kápové vyhánějí lidi z vagonu. Jakob ve dveřích začne zpívat Ódu na radost. Přihlížející gestapák to s posměchem ocení a vzápětí ho zastřelí. – Ruth a Nina jsou v bezpečí u partyzánů. Mladá žena dívence slíbí, že se o ni postará... -