Holčička vidí pod oknem skřítka s trychtýřem na hlavě a se světlem v podivné holi. – Rodinka po běžném ranním rituálu odjíždí otlučenou škodovkou. U brány masokombinátu předá otec řízení matce, ta pak vysadí děti a sama směřuje do supermarketu, kde pracuje jako pokladní. – Dcerunka se nudí při matematice a za oknem vidí skřítka. – Syn se neméně nudí v potravinářském učilišti při výkladu mistrové o krávě. Po vyučování řádí s kamarádem Vietnamcem na skateboardech a spolu gestikulují na holky, zrzku a brýlatku, jedoucí v autobuse. – Rodina večeří maso, které synáček nejí. Ale musí a udělá se mu zle. Zatímco se ostatní dívají na televizi, dcerunka cvičí na housle. Skřítek se objeví na jejím okně a změní se ve figurku, kterou si dívenka dá ke svým panenkám. – Při bourání masa svádí otce vnadná kolegyně řeznice, což vadí jejímu ctiteli (motorkáři), který pracuje vedle nich. – Synáček po vyučování učí zrzku jezdit na skateboardu. – Holčička se cestou do houslí spřátelí se skřítkem, který jí pak dá své světlo. Vše vidí zvědavá sousedka. – Matka předloží rodině upečenou krůtu. Synáčkovi se to nelíbí a otec ho praští stehnem. Maminka se snaží trucujícího puberťáka utěšit. – Otec by se před spaním rád pomiloval, ale unavená žena ho odmítne. – Po obědě v kantýně zmizí otec s řeznicí ve velké lednici a vrhnou se na sebe mezi půlkami prasat. Mistr je tam omylem zamkne. – Matka večer marně volá otci na mobil, proto zatelefonuje na vrátnici. Vrátný zjistí, že si její muž „neodpíchnul“. – Manželka je u toho, když saniťáci odvážejí zmrzlou dvojici. Věc vyšetřuje i policie. – Rodinka navštíví otce v nemocnici. Matka na chodbě napadne řeznici, kterou vezou sanitáři. – Matikář zabaví dcerunce při hodině kresbu skřítka. – Učni jsou s mistrovou v provozu v masokombinátu. Většině z nich se dělá zle. Musejí však pracovat. Řezník-motorkář vrhá pohledy na zrzku. – Řezníci honí po dvoře uprchlé prase. Na tom k jejich překvapení odjede skřítek. – Matka se po práci vydá s kolegyní a s dcerunkou ke kadeřníkovi a na nákupy. Chce se manželovi líbit. – Sousedka vidí, jak se synáček s Vietnamcem starají na dvorku o rostlinku konopí. – Uzdravený otec vyzvedne milenku po aerobiku. Po návštěvě multikina skončí dvojice v bistru. Se závistí ji pozoruje mistr. Podnik s hamburgery však napadnou maskovaní aktivisté, kteří pak před policií ujedou na skateboardech. – Matka se doma v drahém spodním prádle a v paruce připravuje na vášnivou noc. Manžel však skončí u milenky na ubytovně. – Matka zahlédne za oknem skřítka, který uteče do lesíka, kde má schovaná svá světélka i uprchlé prase. – Synáček a Vietnamec se radují nad zprávami v novinách o přepadení bistra, což byla jejich akce. – Odpoledne kluci s dívkami kradou v supermarketu, přičemž obelstí detektiva, sledujícího na monitorech provoz. – Zrzka (s novým piercingem na obličeji) a brýlatka večer zabaví vrátného masokombinátu, zatímco oba kluci na střeše sprejují podnikový znak. – Ráno je z toho veliký poprask. Na znaku je prase, jak zabíjí řezníka. Dorazí policie. – Matikář při třídní schůzce vyčítá matce (která ho předtím nerada porazila autem) dcerunčino chování. Dá jí její obrázky se skřítkem. – Otec to doma vyřeší tak, že dceři zabaví housle. Pak zbije syna, když vidí v novinách zprávy o akci v bistru. Odchází za milenkou a manželka mu udělá na schodišti výstup. – Stresovaná matka se v práci pomátne a skončí u psychiatra, jemuž se vypovídá ze svého neštěstí. Odchází vybavena četnými prášky. Na doktora se vrhnou další pacientky. – Matka si doma vezme pilulky. V klidu dá synovi peníze a prohlíží si s dcerou (oživlé) fotografie z doby, kdy rodina žila na venkově. Usne při tom. Skřítek vykouzlí v dcerčině učebnici malý stromek a pak odvede dívenku ven na střechy. Vystraší spolu sousedku a pozorují za oknem mistrovu rodinu a pak detektiva, který po nich vystřelí z pistole. – Synáček a Vietnamec si také dají udělat piercing. Pak vyrazí s dívkami na diskotéku. Syn tu s údivem pozoruje křepčícího otce s milenkou; musí před ním utéct. Zrzka se zatím vrhne na parket s motorkářem. – Otec se u baru s milenkou opije a dorazí s ní na ubytovnu. V noci se mu zdá, jak se změnil v prase s lidskou hlavou, jež jde na porážku k řezníkovi s prasečí hlavou. – Zrzka odjede po škole s motorkářem. Smutného mladíka chytí na dvorku u konopí policajti. Sousedka-udavačka je spokojená. – Otec si doma balí kufr. Dorazí policie se synáčkem a s inkriminovanou rostlinou. Otec vše vyřeší úplatkem. Pak si to chce se synem vyříkat. Mladík však oba rodiče napadne a vyskočí z okna. Nad zemí ho zachytí skřítek. Syn poté ujede před otcem na skateboardu. Zničená rodinka (bez kluka) si dává u televize prášky. Usínajícího otce probudí mobilem vzteklá milenka. – Matce se zdá, jak v masokombinátu zabije nožem svou sokyni. – Milenka nakupuje dobroty v supermarketu. Vidí, stejně jako detektiv z velína, skřítka s plným vozíkem zeleniny a ovoce. Když detektiv seběhne, je tam už jen naložený vozík. – Milenka náhodou platí u matčiny pokladny. Zhrzená žena jí ve vzteku nacpe účet do krku a po rvačce ji omráčí láhví. Skončí na policii. – Otec s dcerunkou navštíví matku na strážnici. U mříží se dospělí usmíří. Dcerunka dá policistovi skřítkovo světýlko a uprosí ho. Muž zákona zahodí protokol. Rodinka se vrací domů. Před domovními dveřmi se dívenka setká se skřítkem a odjede s ním na praseti do měsíční noci. Rodiče si doma připíjejí vínem…