Rodinný / Drama
Západní Německo, 1987, 4 h 30 min (Minutáž: 45 min)
Režie:
Scénář:
Kamera:
Hrají:
Katinka Hoffmann, Silvia Seidel, Patrick Bach, Eberhard Feik, Milena Vukotic, Despina Pajanou, Ilse Neubauer, Martin Hentschel, Luise Deschauer, Robinson Reichel, Wolfgang Finck, Marcelle Barreau, Volker Prechtel, Werner Schumacher, Alfred Edel, Dieter Schidor, Philipp Seiser, Ronnie Janot, Rainer Steffen, Ingrid Schoelderle
Producenti:
Příběh dívky Anny, talentované baletky, která prodělá úraz páteře.
Episode 1 [ Edit | Upravit zdroj ]
Anna Pelzer je miláčkem jejího otce a Elevina ve skupině dětských baletů. Při dopravní nehodě způsobené neopatrně jejím bratrem Philippem utrpěla zranění páteře. Zatímco doktoři počítají její šance na vyléčení, Anna sama je přesvědčena, že nemůže ani pohnout rukama. Šokovaný otec se odvrátil od svého syna a nakonec se odstěhoval z rodinného domu. V nemocnici a později na rehabilitační klinice se Anna setká s Rainerem, který je po lyžařské nehodě na invalidním vozíku a používá k vyřešení blokády drastické metody. Nakonec Rainer zjistí, že Annaova vášeň tančí.
Episode 2 [ Edit | Upravit zdroj ]
Rainer se snaží přesvědčit Annu, aby věřila ve svůj sen o tanci, ale ona to mává pryč. Otec Pelzer odpustí Filipovi a vrátí se do své rodiny. Léčení Anny dělá velké pokroky. Může opustit rehabilitační kliniku a jít do nové školy propagující umění. Tam se setkala se Siegridem a také vzbudila zájem studenta Jacoba, který tam učil tanec a setkal se s Annou pár dní dříve po představení Prometheuse . Chce trénovat s ní, ale Anny ortopedický chirurg nejprve proti náročného sportu. To se pak pohřbí a zanedbává Rainera. Doktor konečně změní názor. Anna naštěstí řekne své kamarádce, že se jí splní její sen.
Episode 3 [ Edit | Upravit zdroj ]
Anna má tančit hlavní roli při vánočním představení své školy. Zatímco se bojí závisti ostatních dívek a ředitele školy , Dr. Fabian, ne přesvědčený, že má smysl se k ní chovat takhle, je Jakob přesvědčen o svém talentu. Bez dalšího představení to představí své baletní mistrovce Ireně Kralowové. Ve skutečnosti, dříve oslavovaný baletní tanečník přichází na školní vzhled Anny. Zatímco to oslavují přátelé a rodina, "Kralowa" doporučuje Anině rodiče, aby více podporovali svou dceru, pokud se opravdu chce stát tanečnicí.
Když Anna navštíví svého přítele doma, uvědomí si, že jeho matka je příliš ochranná a zdá se, že nemá ani ponětí o síle jejího syna. Mezitím se Rainer spřátelí s Philippem, který - stejně jako Rainer - morálně podporuje svou sestru. Spolu se Siegridem se Anna mění na Kralowovu baletní školu, ale zpočátku pouze na zkušební výcvik trvající několik měsíců. I přes jasnou chybu při přijímací zkoušce jsou tam Anna a Siegrid přijaty.
Episode 4 [ Edit | Upravit zdroj ]
Madame Kralowa, která se kvůli závažné nemoci musela vzdát své kariéry prima baleríny , vidí Annu jako její nástupkyni. Rozhodla se poslat Annu do Paříže na soutěž mladých, hodně na Jacobovo zklamání, který nikdy neměl podobnou šanci. Proti počátečnímu odporu jejího otce Anna cestuje do Paříže, kde pracuje s Madame d'Arbanville, hlavní rozhodčí soutěže a bývalým trenérem Madame Kralowa. Zatímco její rodina a Rainer jí chybí, Anna se začíná zajímat o skupinu hudebních tanečníků, kteří trénují ve stejné budově.
Episode 5 [ Edit | Upravit zdroj ]
Když Anna radí svým rodičům, aby se nezúčastnili soutěže, zruší cestu do Paříže se zaťatými zuby. V předvečer soutěže Anna začne trpět nesnesitelnou bolestí zubů, kterou „zachází“ s alkoholem. Když dorazí Madame Kralowa a Jacob, Anna je opilá. Jacob se jim dostat střízlivý čas veškeré úsilí, ale Anny prezentace úspěch: Budou dostávat stipendium na pařížské Opeře . Když ji Jacob později nadšeně políbil, překvapila je Madame Kralowa, která zabila svého žáka. Žárlí a zraněním se rozloučí se svým učitelem o Londýně o něco později .
Přestože je Anna na Madame Kralowové naštvaná, vrací se s ní do Německa a je odhodlána stipendium odmítnout. Když se Jacob později znovu krátce objeví ve Kralowově škole a odejde po prchavé rozloučení s Annou a bez dalších vysvětlení, existuje mezi násilnou láskou tanečnicí a jejím učitelem násilný argument, ve kterém se ona rozpadne a musí být hospitalizována. Philipp se mezitím stále více obává Rainera, který se chová stále více podivně a vrhá se do nebezpečných testů odvahy.
Episode 6 [ Edit | Upravit zdroj ]
Zatímco v nemocnici je Madame Kralowa stále velmi slabá, Anna musí spolupracovat s panem Nierichem, který zastupuje jeho kolegu. Oba se navzájem nelíbí a nevycházejí spolu. Nierich Annu pozastaví poté, co vedla kampaň za Siegrid, kterou trenér degradoval. Nicméně, protože Anna je jedním z největších talentů a nemá dovoleno opustit školu, Nierich ji přitahuje s perspektivou účasti na baletním představení Schwanensee . Zároveň postrádá Jacoba, který zjevně zmizel bez stopy v Londýně. Nakonec Anna svědčí o tom, jak Rainer ohrožuje svůj život v jedné ze svých kurážních testů. Přiznává, že na Jacoba žárlí.
U postele Madame Kralowy se Anna setká s Madame d'Arbanville, která souhlasí s ní trénovat pro její první operní představení jako malá labuť. Na výjezdu autoumy jsou Philipp a Anna překvapeni, když potkají Jacoba, který tam zjevně pracuje po neúspěšné cestě do Londýna. Přiznává jí, že po konkurzu byla odmítnuta a nyní chtěla učit na Kralowově škole u Nierichovy strany. Anna je zklamána svým chováním.
Večer velkého vzhledu Anny se oslabená Kralowa vydala na operu s Jacobem i přes jeho obavy. Annaina rodina, stejně jako Rainer, jeho matka a Siegrid sledují Annain vzhled s velkým zájmem, což bude nakonec velkým úspěchem. Radost se však najednou zahalí, když Anna opustí pódium a najde mrtvou paní Kralowu, která zemřela při prezentaci své nemoci. Při svém hrobě se Anna později rozloučí se svým mrtvým mentorem a Jacobem tím, že mu dá šátek, který její matka kdysi pletla pro svou první rozdrcení. Nakonec se Rainer zeptá, jak si nyní představuje svou budoucnost, ale Anna mu dluží odpověď a místo toho ho políbí.