Příběh začíná Beatrix Potter nervózně balení její portfolio a vypráví, že je to v Londýně stará panna , a že její ambice stát se dětský autor setkává s širokým nesouhlasem. Ona a její garde, slečno Wiggin naleznete nakladatelství Harold a Fruing Warne, kteří se rozhodnou publikovat její knihu . Beatrix je nadšená a vrátí se domů, přičemž si projet parků, aby oslavili první. Nicméně, to je ukázal, bratři Warne, že její kniha je směšné a bude nepochybně porucha. Jediný důvod, proč oni souhlasili, aby byl vyhlášen proto, že slíbil, že jejich mladší bratr, Norman , projekt.
Když Norman Warne navštíví Beatrix, které rozhodují o své knize, pokud jde o velikost, barvu a cenu. Norman přiznává, že nikdy neudělal nic takového předtím ale dala její kniha hodně myšlení. Beatrix si uvědomí, co Norman bratři udělali ohledně jeho i ji, ale oni stanou rozhodnuti jim ukázat špatný. Norman se Beatrix do tiskárny, a ona má její kresby reprodukovány a kopie její knihy prodal. Nadšený, Beatrix a Norman navštívit rodinu Warne, kde Beatrix setká s bezbariérový vázaný, ale krásné paní Warne, a Norman sestra Amelia, přezdívaný „Millie“. Millie se rozhodla, že ona a Beatrix se bude přátelé a je přešťastný, že Beatrix je stará panna, stejně jako Millie, který věří, muže být ničím jiným než otvory. Rodina se ujme Beatrix, ale Helen Potter, Beatrix sociální lezení matka, je nešťastná dcerou trávit čas ve společnosti ‚obchodníků‘.
Když se vrátí domů, Beatrix a Helen se hašteří o Beatrix tvrdohlavé rozhodnutí nevzít. Beatrix připomíná matku z knihy, kterou napsal a její matka odpovídá, že se domnívá, že podnik se nezdaří. Nicméně, prodej knih jsou velmi úspěšné a kopie jsou zobrazeny v mnoha výlohy. Norman povzbuzuje Beatrix předložit další příběhy pro zveřejnění. Dokonce Beatrix otec, Rupert, koupí kopii jednoho z jejích knih po vyslechnutí jak jeho přátelé na reformní klubu byli jejich nákup. Povzbuzen tímto úspěchem a podporou svého otce, Beatrix zve Norman a Millie se na její rodiny vánoční večírek, a to navzdory obavám matčiných. Na párty se všichni těší sebe a Beatrix ukazuje Norman příběh ona píše speciálně pro něj, „králíky Vánoční večírek“. Ona ukazuje mu kresbu z příběhu a ukazuje mu svůj ateliér, kde se píše a kreslí. Slečna Wiggin usne z příliš brandy (velkorysý část, která byla na její šálek kávy přidal Norman) a Norman chce mít odvahu navrhnout Beatrix. Paní Potter přeruší předtím Beatrix může odpovědět, a připojit se k dalším hostům v obývacím pokoji. Beatrix svěří Millie o Norman navrhování a Millie povzbuzuje ji, aby řekl ano. Beatrix pak řekne hosty příběhů píše a jsou rádi, a pobaveně. Paní Potter, ale nemůže vidět, co všechen ten poprask kolem. Jako hosté odejdou, Beatrix šeptá její souhlas k manželství Norman, který je radostí bez sebe.
Norman navštíví Rupert Pottera ve svém klubu požádat svůj souhlas, a je propuštěn během několika minut. Na Potter domácnosti, Beatrix a její rodiče se dohadují o svém rozhodnutí vzít si Norman. Beatrix je neoblomný a nebude odradit. Paní Potter jí řekne, no Potter může vzít do obchodu, ale Beatrix jí připomene, že její dědečkové byli oba obchodníci. Když paní Potter hrozí snížit svou dceru pryč, Beatrix připomíná jim, že její bratr, Bertram, který se oženil s vínem dceru a nebyl neuznal. Ona říká, že může přežít sama se svými knihami. Pan Potter se pokusí k rozumu s jeho dcerou, ale ona mu řekne, že chce být milován a ne jen vzít někoho, protože dokáže zajistit pro ni.
Beatrix se táže s bankou o jejích licenčních příjmů, jestli by snad někdy moci koupit dům v zemi. Ona je ohromen a potěšeni zjištěním, že její prodej knih učinily ji dost bohatý, aby koupit několik majetky a dům, ve městě, pokud si přeje. Když se vrátí domů rodiče nabídnout tezi: že Beatrix udržet její zasnoubení Norman tajemství a dovolenou s nimi v Lake District na léto. Jestli se ještě chce vzít si jej na konci léta, se dohodly, že nebudou námitky proti manželství. Beatrix souhlasí s návrhem a je pevně přesvědčen o tom, že se nebude měnit svůj názor, říkat svým rodičům připravit na svatbu října.
Norman a Beatrix políbit navzájem na rozloučenou na nádraží a psát mnoho dopisů v jejich době od sebe, až jednoho dne přijde dopis od své sestry Millie, informuje jí, že Norman je nemocný. Beatrix cestuje do Londýna, jen aby zjistil, že Norman zemřel. Žal, Beatrix uzavírá sama do svého pokoje. Otočí se k ní výkresu, ale zjišťuje, že její postavy mizí mimo stránku. Millie přijde navštívit a utěšit ji, a Beatrix se rozhodne, že musí odejít z domu.
Beatrix koupí farmu v zemi, v Lake District a pohybuje se tam pokračovat ve své práci. Ona najme Farmhand spustit farmu a najde útěchu v jejím okolí. S pomocí svého advokáta, William Heelis, ona přeplácí vývojářům při aukcích a kupuje mnoho dalších farem a pozemky v této oblasti zachovat přírodu. Osm let poté, co se přestěhoval do Lake District provdá William (k matčinu nesouhlasu). Na pozemku se zakoupil nakonec je součástí Národního parku Lake District v severozápadní Anglii .
- Renée Zellweger jako Beatrix Potterové
- Ewan McGregor jako Norman Warne
- Emily Watson jako Millie Warne
- Barbara Flynn jako Helen Potter
- Bill Paterson jako Rupert Potter
- Matyelok Gibbs jako slečna Wiggin
- Lloyd Owen jako William Heelis
- Anton Lesser jako Harold Warne
- David Bamber jako Fruing Warne
- Phyllida Law as paní Warne
- Patricia Kerrigan jako Fiona
- Lucy Boynton as Mladá Beatrix
- Oliver Jenkins jako Young Bertram
- Justin McDonald as Mladá Heelis
- Judith Barker jako Hilda
- Castle Jennifer jako Jane
-
Drama / Životopisný
Velká Británie / USA, 2006, 88 min
Režie:
Chris NoonanKamera:
Andrew DunnHudba:
Nigel Westlake, Rachel Portman
2024 ©