zahulíme uvidíme

Harold Lee (John Cho) svůj život zasvětil bankovním investicím: je věčně přetížený prací, věčně něco nestíhající a věčně podceňovaný svými kolegy. Sebevědomí mu nedodá ani to, že po hezké sousedce Marii (Paula Garcés) dokáže jenom nesměle pokukovat. Někdy už toho má dost… rozhodně vždycky v pátek, kdy si po perných pěti dnech touží pořádně odpočinout. Zato ležérní Kumar Patel (Kal Penn) si navzdory svým schopnostem nedělá hlavu s ničím - včetně otázky, jestli by už konečně neměl dospět. Jeho konzervativně založená rodina (která by ho nejraději viděla jako lékaře) se jen těžko smiřuje s tím, že na co Kumar nestačí, to prostě okecá.
Harold a Kumar ty nejdůležitější věci rozhodují spolu – například je tu problém, co s načatým pátečním večerem. Konec pracovního týdne se musí rozhodně oslavit. Koukat na televizi? Někam vyrazit? Což takhle na hamburger od firmy White Castle?
Lákavá pochoutka, navenek snadno dostupná, se ovšem během dlouhé, divoké páteční noci mění v nedosažitelnou vidinu. Zato se oba kámoši na cestě do New Jersey a zase zpátky dostávají do neuvěřitelných problémů: Jejich putování je plné nejpodivnějších setkání a nejbláznivějších událostí