Balada o pilotovi

V letadle plném pasažérů mají piloti velké potíže. Zkouší nouzově přistát a proletí nízko nad hlavou dvěma cyklistům. Hrozí zřícení celého stroje i s lidmi.
O sedm měsíců dříve.
Rodina Malíků je vezena strýcem na letiště, kde má přistát jejich otec Emil, vracející se po válce domů. Bohužel však čekají marně. On se vrací až později, protože musel splnit jistý rozkaz.
Manželka Karla i dcera Lidka a syn Pavlík jsou samozřejmě rádi. Karla však ví o jeho nevěrách, ale zatím nic neříká. Na letišti se začíná motat příliš podezřelých osob, u nichž hlavní je evidentně ruský důstojník v civilu. Karla již předtím dala Emilovi najevo, že ví o manželových nevěrách a určuje, jak bude dále fungovat jejich erotické soužití. Když však později nalezne Karlovy dopisy, názor mění a vyhledá jej na letišti. Najde jej v letadle, kde si to spolu konečně užijí.
Všudypřítomný Rus nechává sledovat celou jejich rodinu. Emil je nenápadně tlačen ke spolupráci, což on ihned odmítá. A pak dostává dopis, ve kterém je zván s rodinou Holandska. Tamní královna mu nabízí místo šéfpilota. Karla odjet odmítá a syn také. Jen dcera by jela ihned.
Je po Vánocích a Rusové se začínají roztahovat čím dál více. Emil je vyslán na velmi důležitý let. Zdá se, že však bylo něco v letadle poškozeno. Úmyslně? Emil s kolegy zkouší nouzově přistát a proletí nízko nad hlavou dvěma cyklistům. Hrozí zřícení celého stroje i s lidmi. Do toho přichází do řídící věže onen Rus, vypíná osvětlení přistávací dráhy a hrozí pistolí ostatním…