Bábovky

V domácnosti třicátnice Karolíny zní z televize předvolební projev politického kandidáta Vladimíra Bláhy. Ten tvrdí, že uvnitř každého velkého příběhu je spousta malých, a zamýšlí se nad propojeností lidských osudů, slov i činů a prožívání podobných pocitů. Paní domu chystá budoucí dětský pokojíček. Vyruší ji kurýrka s balíkem a když zaregistruje ženino těhotenství, vyptává se na termín porodu. Karolínu její zvědavost zaskočí a neochotně odpoví. Doma si pak zpod trička rozmrzele vyndá polštář; jiný stav jen předstírala. – Kolem Bláhova předvolebního billboardu běží mladá učitelka Rebeka. Před domovem na ni čeká milenec Martin. Na schodech se zamilovaný pár míjí se sousedkou Sašou. – Lékařka záchranné služby Miluška předává pacienta do nemocnice. Odmítne pozvání kolegy na kafe, protože musí do školky pro vnuka Kryštofa. – Patnáctiletá Nikola Bláhová rozčílí hospodyni, když na ni vybafne s maskou na obličeji. Žena si stěžuje po telefonu její matce Renatě, ta však nemá čas ani pochopení pro podobné ztřeštěnosti. Je v zahraničí, čeká ji důležitá obchodní schůzka a chce se na ni dobře připravit. – Karolína oznamuje manželovi, že má ovulaci. Doma právě cvičí speciální jógu podporující početí. Martin se vrací od milenky, a tak nemá na sex náladu. Žena je však nekompromisní a k povinnému milování ho přemluví. – Prostitutka Linda si pro radost koupí kytky v oblíbeném květinářství, než nasedne k partnerovi a zároveň pasákovi Markovi do auta. Pohádají se kvůli jejímu čerstvému monoklu, s nímž nemůže vydělávat. Žena chce s potupnou a nebezpečnou prací seknout a vymíní si aspoň projížďku na lodičce. – Miluščina opilá dcera Saša se nad ránem vrací domů. Matka si myslí, že svým nezodpovědným chováním ničí život nejen sobě, ale i malému synovi. Chce, aby se o něho zvládla postarat sama, protože ona s nimi věčně nebude. Saša jí však připomene, že si dítě nechat nechtěla. – Záchranářce zjistí neoperovatelný zhoubný nádor. Ze špatné prognózy, kdy jí zbývá přibližně rok života, je v šoku. – Politik Bláha probírá s poradcem v autě, jež málem srazí duchem nepřítomnou Milušku, podobu předvolebních letáků. Spolupracovník mu radí, aby v kampani použil fotky rodiny. Muž je přesvědčený, že fungující zázemí má, a tak souhlasí. – Učitelka Rebeka je znepokojená zhoršujícím se prospěchem Nikoly Bláhové a jejími provokacemi ve škole. Marně se snaží od děvčete zjistit, proč rodiče nechodí na třídní schůzky. Po škole na dívku čeká spolužák Ondřej s dárkem. Jejich pedagožku vyzvedává nečekaně Martin. – Linda jde za klientem do hotelu, ve kterém jako recepční pracuje Saša. – Rebeka se miluje s Martinem v autě. Muž si pak polije plavky vodou z láhve (důkaz, že byl plavat). Při loučení odmítne milenčin polibek, aby ho doma neprozradil otisk její rtěnky. Ta po jeho odjezdu naštvaně vyhodí do koše krabičku s darovaným kouskem bábovky, co pekla jeho žena. – Miluščin manžel, realitní makléř Zdeněk, flirtuje v práci s Karolínou. Mladá kolegyně mu připomene, že je vdaná. Po práci na ni čeká Martin, který byl údajně v bazénu. Zklamaně mu oznámí, že ani tentokrát jejich pokus o početí nevyšel. Partner ji uklidňuje, ale není nadšený, že žena upíná naděje k metodě asistované reprodukce. – Po návratu domů rozhozené Milušce muž předčítá novinové titulky plné světových katastrof. Záchranářka ho příliš nevnímá, leží na ní péče o celou domácnost. Až po chvíli jí dojde, že zapomněla vyzvednout Kryštofa ze školky. Spěchá tam, ačkoliv jsou doma manžel i dcera. – Hospodyně Bláhových nechává po směně smutnou Nikolu u prázdného stolu s narozeninovým dortem. Rodiče najdou pozdě večer dívčino bezvládné tělo v bazénu. Když vyděšený otec zjistí, že utonutí jen předstírala, dostane vztek. Dcera jim vyčte, že zazdili její šestnácté narozeniny. Matka se snaží s Nikolou promluvit, ale důvěrnou chvíli přeruší její obchodní hovor. Později Renata domlouvá muži, aby dívce přiznal jakousi důležitou skutečnost a promluvil i s její učitelkou. Vladimír však chce nepříjemné debaty odsunout až na dobu po volbách a dceři ani nejde popřát. – Při úklidu Karolína kontroluje čichem Martinovy plavky a prádlo. – U Vltavy jsou k mání pouze šlapadla, ale Linda nechce „šlapat“. Buranský Marek zaplatí nechápajícím japonským turistům, aby mu přenechali loďku. Během plavby Lindu fotí neznámý muž. Spokojená žena navrhne, aby šli ještě do kina, ale Marek ji posílá do práce. Když odmítne, hrubě jí vyhrožuje zabitím. – Na procházce Nikola přemalovává k údivu Ondřeje plakáty otce. Potkají se s Markem, s nímž mladík řeší kšefty. Lindě se nelíbí, že partner k obchodování s drogami využívá děti. Mladí pak zajdou do hotelu. Saša, která pracuje na recepci, Ondřeje upozorní, že majitel, jeho táta, v budově není, tomu to však nevadí. V privátním pokoji má trezor, kam ukládá výdělky z dealování. Děvče se mu svěřuje s plánem utéct z domova. Empatický spolužák to nepovažuje za dobrý nápad, ale k případnému „zašití“ jí nabídne zdejší bezpečné útočiště. – Miluška si přeje, aby se Saša naučila péct „její“ bábovku, kterou má Kryštof rád. Dceřina nezájmu a manželovy netečnosti už má dost a oznámí jim, že končí (s péčí o ně). – Marek pořídí Lindě pistoli, aby se v „práci“ cítila bezpečně, a cvičí ji ve střelbě. – Miluška vypoví penzijní spoření a pak si prohlíží výlohu cestovní kanceláře. – Protivná Renata asistentce netoleruje telefonát v pracovní době kvůli synově škole, navíc v její prázdné kanceláři. Argumentuje tím, že sama perfektně zvládá jak dítě, tak práci. – Nikola slaví narozeniny v luxusní restauraci s příbuznými (s tetou Karolínou, sestrou Renaty, a s jejím Martinem, obchodníkem s pozemky) a s rodiči, kteří většinu času vyřizují pracovní telefonáty. Slavnostní večeři neprospěje ani to, že oslavenec u vedlejšího stolu dostane na rozdíl od Nikoly dort. Zklamaná dívka z podniku uteče a většina aktérů se narychlo rozprchne za „svým“. – Martina, který byl nakupovat s Rebekou v Ikee, se dovolá Karolína. Tvrdí jí, že pořizuje věci do kanceláře. Žena ho požádá o drobnosti do domácnosti. Milenka tak musí počkat u auta, než muž splní manželčino přání. Dívku rozmrzelost přejde teprve doma, když Martin podbízivě nadhodí, že by si mohli najít větší společný byt. Neopomene si ani tentokrát namočit plavky. Odmítá zůstat na noc, ženě jejich vztah stále tají a vymlouvá se, že by měl doma peklo. – Karolína si aplikuje injekci na stimulaci vaječníků. – Miluška večer navrhuje muži, před nímž skrývá svou nemoc, společnou dovolenou v Brazílii. Zdeněk však destinaci nepovažuje za bezpečnou a cestování ho nijak neláká. Z rozhovoru je vyruší vnuk, který se ptá po mámě. – Saša pomáhá Rebece sestavit nábytek. Probírají Martina, o němž si svobodná matka myslí, že kamarádce o svém údajně nefunkčním manželství lže. Zamilovaná učitelka tomu nevěří, nechápe, proč by něco takového dělal. Saša se přítelkyni na oplátku svěřuje s podivnou proměnou své matky, ale vyloučí, že by za tím stál milenec; na nic takového nemá čas už kvůli jejímu Kryštofovi. – Vladimír od najatého fotografa přebírá snímky Lindy, kterou nechal špehovat. Informace o tom, že dělá štětku, ho nepotěší. – Martin maluje dětský pokoj. Karolína náhodou objeví na účtence z Ikey podivné položky včetně formy na bábovku. Její muž věci označí za objednávku holek z práce. – Učitelka volá Renatě, která je na pracovní cestě v Thajsku, a žádá ji, aby se více věnovala své dceři. Ta se s ní však odmítá bavit a odkazuje ji na manžela. Míří na obchodní jednání, v němž si opět vede skvěle. Zahraniční partnery ohromuje thajskými frázemi i příslibem pracovního nasazení během vánočních svátků. – Rebeka Martina zaskočí domluvenou prohlídkou většího bytu. Z reakce pochopí, že společné bydlení nemyslel vážně, a vyhodí ho. – Muž má po náladě. Doma se pohádá s netrpělivou manželkou, která se ho nemohla dočkat. Odmítne se s ní milovat, přestože má díky injekci „superovulaci“. Zhrzená Karolína odejde. – Zdeněk je na firemním večírku vyhlášen nejlepším realitním makléřem. – Linda „pracuje“ u dalšího movitého zákazníka. – Rozdováděný vítěz flirtuje s přítomnou Karolínou a svěří se jí s chutí na sex. Žena situaci využije k pokusu o početí. – Lindu klient (Bláhův poradce) pořeže břitvou. Žena si „kůži“ zachrání výstřelem z pistole. – Miluška nelibě zaznamená pozdní příchod dcery, které píše tajně „kuchařku“. – Karolína se s Martinem po návratu z párty udobří a pomilují se. – Rebeka tráví čas v bytě sama. Osaměle se cítí také Renata, když pracuje daleko od domova, i její dcera, tradičně opuštěná v okázalém rodinném sídle. – Marek po útoku na Lindu vtrhne k sadistickému Bláhovu spolupracovníkovi vyřídit si účty. – Těhotná Karolína dokončí dětský pokoj. – Martin ukazuje ohromené Rebece jejich budoucí dům. Když se však dívka kvůli nevolnosti vzdálí, rychle si namočí plavky. – Šéf Renatu upozorní na množící se stížnosti ohledně jejího tvrdého chování vůči podřízeným. Z rozhovoru je vyruší Nikola, která přišla matce oznámit, že je těhotná. – Renata se obává skandálu, jenž by mohl ohrozit manželovu kariéru ministra školství, a snaží se dceřinu situaci diskrétně vyřešit u gynekoložky. Ta však konstatuje, že děvče si jiný stav jen vymyslelo. Matka puberťačce, která má zlost, že rodina nebude na Vánoce pohromadě, vynadá. – Linda se uchází u Renaty ve firmě o normální práci, je však bez „praxe“. – Navztekaná manažerka si vybíjí zlost na asistence, která opět řeší po telefonu soukromé záležitosti, a dá jí na místě výpověď. – Bláha si v hotelu promluví s najatou Lindou. Obává se, že by ho mohla kompromitovat, je totiž biologickou matkou Nikoly, o kterou se po narození odmítla starat. Nabídne jí pět set tisíc na nový život. Zprvu hrdá prostitutka si „úplatek“ nakonec vezme. – Miluška omdlí před cestovní kanceláří Čedok, kde se byla informovat na zájezd do Brazílie. – Nově jmenovaný ministr Bláha navštíví školu své dcery. Při bohulibém proslovu ho Nikola s Ondřejem trefují vajíčky. Jejich třídní tak má konečně příležitost „ulovit“ ministra na pohovor. – Televizní přenos ministrova proslovu poslouchá i Linda. Rozhodne se udat Marka za kšefty s drogami. – Vladimír dá dceři kvůli incidentu ve škole facku; nechápe, že strádá jeho nezájmem a sebestředností. – Marka, který se měl setkat s Ondřejem na nádraží, zadrží policie. Dealerovi je jasné, že ho udala Linda, přesto vykřikuje, že ji miluje. – Renata tlačí na Vladimíra, aby Nikole konečně řekl pravdu o tom, že není její biologická matka, jež ve skutečnosti nezemřela. Nešťastná dívka jejich rozhovor tajně vyslechne. – Rebeka volá Martinovi, aby mu oznámila, že má pozitivní těhotenský test. Hovor pod krycím jménem Pepa však zdvihne Karolína. Obě ženy tuší, kdo je na druhé straně, ale ani jedna nemá odvahu promluvit. – Bláhová dostane vyhazov kvůli jednání s kolegy. – Miluška v předstihu balí vánoční dárky. Rozruší ji Zdeňkova nabídka na společnou exotickou dovolenou. – Nikola zanechá pod vánočním stromkem dopis pro rodiče. Linda opustí Markův byt a překvapí recepční Sašu požadavkem na vícedenní pronájem pokoje. Na patře potká Ondru (který na pokoj doprovodil Nikolu). Mladík prostitutku ujistí, že Marka (který ji prý stále miluje) chytili. Rebeka se zatím Saše na recepci svěří s pochybnostmi ohledně Martina. Kamarádka ji přesvědčuje, aby mu řekla o svém těhotenství. – Nezaměstnaná Renata přitáhne domů další stromek a znepokojeně si přečte dopis od dcery. – Linda spatří z okna hotelového pokoje Nikolu, balancující na římse. Nejprve se s ní snaží promluvit, posléze se za ní vyškrábe (ve vysokých podpatcích). – Karolíně „rupnou nervy“ a zvedne telefon, jehož vyzvánění Martin ignoruje. Po emotivním výlevu k volající kvapně vystoupí z auta. – Rebeka v jedné postavě pod střechou hotelu rozpozná Nikolu a zavolá její matce. Ve výšce se mezitím nic netušící příbuzné svěřují s problémy. Martin, který se shodou okolností ocitne s rozčílenou Karolínou před hotelem, vrazí do Rebeky. Ženy se tak konečně potkají. Naštvaná manželka začne předčasně rodit. Miluška ve službě sem přijede kvůli incidentu. Nejdřív se chce postarat o rodící Karolínu, ale omdlí. Vidí to vyděšená Saša. – Nikola s Lindou se rozhodnou vrátit dovnitř, ale uklouznou a spadnou do natažené hasičské plachty. K hotelu dorazí Vladimír s Renatou. Linda pochopí, že se právě seznámila se svou dcerou. Bláha odmítá poskytovat přítomným novinářům rozhovory. Společně se ženou pospíchá do nemocnice, kam odvezli Nikolu. – Po čase. Za Karolínou a dcerkou, která na pískovišti vyklopí bábovku, dorazí manžel. Šťastnou rodinu tvoří Martin rovněž s Rebekou, mají spolu syna. – Doma u Zdeňka a Saši je puštěná televize s debatou, v níž se Vladimír zamýšlí nad propojeností lidských osudů a prožíváním podobných pocitů. Vdovec vyráží s Kryštofem venčit nového psa, zatímco Saša se chystá upéct bábovku podle mámina receptu. – Renata na volné noze ukazuje Nikole novou vizitku. Vyrovnaná dívka zamíří do květinářství za mámou, která se konečně věnuje oblíbené profesi..