sultán 1serie

Příběh
Příběh je založený na faktech z historie Turecka, většina postav skutečně existovala a zasahovala do tohoto příběhu přesně tak, jak to bylo vyobrazeno v seriálu. Především byla jedna žena ztělesněné zlo a jeden velký muž dobyvatel. Děj se odehrává přibližně od roku 1521 po mnohem pozdější rok, ale přesně nemohu říct, neboť stále ještě nebyl definitivně ukončen.

Možný zdroj
Taky je dosti dobře možné, že autoři čerpali z knih od spisovatele Jean-Michel Thibaux, jehož příběhy v knihách „Otrokyně“ a „Sultánka“ mají podobnou pointu, ačkoli se příběh odehrává v pozdější době, kdy byla nejvlivnější osobou sultánova favoritka, z níž měli strach i ti největší muži. Sama si vybírala oblíbence v politice a podporovala je všemi způsoby. Největším takovým byl Rüstem, který se také nyní objevil v seriálu. Od počátku seriálu byla tatáž favoritky teprve obyčejná otrokyně bez znalosti tureckého jazyka

Hlavní postavy
Sultán Sulejman – Halit Ergenc - vládce Osmanské říše a dobyvatel velkých území zde hraje kromě významného válečníka také velikého milovníka krásných žen. Mezi ženy, které s ním někdy strávily noc, patří Gülfem Hatun, Ayse Hatun, Mahidevran Sultan (Gülbahar), Haseki Hürrem Sultan

Haseki Hürrem Sultan – Meryem Uzerli - po příchodu do harému se usadila jako oblíbenkyně a postupně se z ní stala i matka pěti dětí a manželka sultána. Zatímco však v některých příbězích vládne dobro, zde spíše vládne zlo, Hürrem se dá považovat za krutého, arogantního, pomstychtivého a žárlivého člověka, který většinou dostane to, co chce. Prošla si ale mnohými problémy a nejednou jí šlo o život.

Mahidevran Sultan – Nur Fettahoğlu - Mahidevran Sultan je velice důležitá postava. Je matkou dědice trůnu a neustále svádí boj se svou věčnou sokyní Hürrem. Měla vždy velký vlivu sultánovy matky, ale i ten jednou pohasl.

Ayse Sultan – Nebahat Cehre - Matka velikána Sulejmana se zasloužila o pořádek v harému a taky o několik pokusů, jak se zbavit Hürrem a málem dokonce tu ženu zavraždila. Kromě Sulejmana má také několik dcer, Hatice, Beyhan a jedna jejich další sestra se v seriálu ukáže až v 80. Bölüm, což je už 3. Série.

1.Série
Ta začíná na samotném počátku celého děje. Mladá dívka Alexandra je násilím dovlečena z Krymu od své rodiny a svého snoubence Lea do Osmanské říše, která je centrem posledního dění. Je dovedena do místa, kam se dostane spousty žen, ale ven většinou nikdy, do místa zvaného serail, harém. Pro některé je to místo prokletí, pro některé je to místo lásky. Láska to je ale prozatím jen pro jednu ženu jménem Mahidevran sultan (její jméno od sultána je také Gülbahar, to jméno ale nebylo v seriálu nijak moc používáno). Mahidevran je matkou jediného žijícího prince, Mustafy, který má nastoupit na trůn po Sulejmanovi.

Mladá dívka se nechce smířit s krutým osudem, jenž ji zavál až sem a rozhodne se konat jediným možným způsobem, kterým si může žena zajistit dobrou budoucnost v harému. Stane se favoritkou. Z počátku má menší problémy s Mahidevran. Ta její cíle odhalila a nechce přijít o milovaného sultána, se kterým má dítě. Co když by Alexandra také otěhotněla?

Ani všemocná Mahidevran nemůže však zařídit to, aby přestal mít Sulejman přístup k Alexandře, nakonec se spolu setkají v jeho komnatě, kam si ji nechá zavolat a svede ji. Z jedné noci se stanou dvě a oba se do sebe vášnivě zamilují, což není po chuti sultánově matce Ayse, Mahidevran a dívkám v harému, které jí závidí.


Konflikty s Mahidevran

Alexandra má však kolem jen nepřátelé, nikdo kromě Sulejmana ji nemá rád kvůli její arogantnosti a nenávisti. Bohužel však tu to není jako obvykle v příbězích, kde dobro vyhrává, zde totiž naopak vyhrává ta zlá strana, jež patří Alexandře. Kromě sultánovy přízně si získala i nové jméno „Radostná“ (Hürrem), neboť s ní se Sulejman dokázal rozesmát a opustit každodenní povinnosti. Dále také velmi vzácný smaragdový prsten, po němž sáhla i Mahidevran. Nedobrovolně se taky dostane do vězení, urazí Mustafovu matku, ale po nějaké době hned ven, Sulejman ji osvobodí.

Mahidevran se s tím nehodlá smířit, proč by ji měla nějaká žena nahrazovat, když byla se svým milovaným tak šťastná? Bohužel však udělá několik chyb, z nichž je jí jedna osudová. Pošle svou věrnou služebnou Gülsah, aby zařídila krádež smaragdového šperku, jehož nosí Hürrem neustále na ruce. Další postavou v jejím plánu se stává Ayse, konkubína a první Sulejmanova oblíbenkyně po jeho příjezdu do Top Kapi, která ho v hammámu ukradne.

Sulejmanův nejbližší přítel Ibrahim se to dozví a samozřejmě sultánku podezřívá, ač ji respektuje. Bez sultánova vědomí se tudíž domluví se sultánovou matkou, aby ten prsten vrátila. V té době je již Mahidevran znovu těhotná, a tak tedy prsten vrátí, ač jí to tedy stále velmi mrzí.

Hürrem si ale pokoj nedá, stále tráví noci v komnatě sultána a stále více a více nabývá menších úspěchů. Dokonce z ní udělal muslimku na její žádost. Mahidevran je z toho zničená, noc čtvrteční, jež má dle zákonů a tradic patřit jí a sultánovi, je opět její sokyně. Ta je znovu zavolána k němu a na Mahidevran doléhá velký stres a panika, té noci potratí své druhé dítě, od tohoto okamžiku již žádné jiné mít nebude.

I když se před nedávnem ještě Mahidevran sama ubíjela, teď se rozhodla si vztek vybít na člověku, jež za to může, krymská otrokyně Hürrem. Na chodbě, kde se setkají, chce Hürrem projít, ona ji však zastaví a zbije ji do bezvědomí. Tento osudný okamžik je pro ní celkem osvobozující, ale co se stalo později, ji naprosto vyvedlo z míry.

Sulejman se to dozvídá, když si ji večer chce zavolat opět do své komnaty. Ona odmítá, proč? Tato otázka je pro něj nepochopitelná, žena, jež je podle něj velmi krásná a i ona ho miluje, odmítla takovou nabídku, na to nemá navíc žádné právo. Navštíví tedy její komnatu. Zdrtí ho zjištění, že její obličej je od krve a zůstalo jí několik šrámů. Nějakou dobu se z ní snaží dostat, kdo jí to mohl udělat, ale Hürrem nic nehodlá říct. Po chvilce se však podvolí a prozradí jméno. Sulejmana to zklame a velice se ho dotkne, že Mahidevran měla vůbec tu drzost dotknout se jeho harému. Bez jakýchkoli citů ji dá utrum, půjde pryč bez Mustafy do starého paláce.

To překvapí i jeho matku Ayse Sultan, která se však za ni přimlouvá a jeho rozkaz nesplní, nechá Mahidevran v paláci, ale vidí, že v očích jejího syna už velice klesla, snad až na samé dno.

Zdá se, že je mladá Hürrem nedotknutelná, Sulejman by jí snesl modré z nebe, ale vždy přijde čas, kdy si dvě strany vymění role, na vítěznou stranu jde Mahidevran, neboť sultán odjíždí do války.

Ayse Sultan včetně Mahidevran a Daye už jí plánují svatbu s Báturem Beyem, synem jednoho z vysoce postavených politiků, který by si ji odvedl a tím pádem by se uvolnilo místo největší oblíbenkyně. Pochopitelně takový plán se nelíbí Hürrem a její nejlepší přítelkyni Marii, jež je ochotná své kamarádce pomoci, ale neví jak. Hürrem si vymyslí plán, bude prohlašovat, že je těhotná a nemůže se vdát, poněvadž dítě bude sultánovo a Bátur Bey na ni nemá žádný nárok. Ayse Sultan i Mahidevran jsou šokovány, jak je něco takového možné? Ani jedna tomu však nevěří, a tak zavolají lékařku, která Hürrem prošetří.

Zatímco Hürrem čeká svůj konec, lékařka oznámí šťastnou zprávu, opravdu na svět přijde další dědic trůnu. Její sebevědomí ještě více naroste a sultánova sestra Hatice napíše dopis Ibrahimovi, kterého tajně miluje, a uvede i tu novinku. Ibrahim však Hürrem nenávidí, její arogance, její pomstychtivost, její drzost ho dovádí k šílenství a ani on ji nedokázal nikdy zklidnit. Moc dobře ale ví, jakou radost z toho bude otec dítěte mít, sultánovi tedy sdělí tu zprávu a skutečně se na Sulejmanových ústech objeví široký úsměv.

Hatice si vytvořila mezitím v době sultánovy výpravy s Hürrem vřelý a přátelský vztah. Dokonce se jí i omylem svěřila s tím, co cítí k Ibrahimovi. Jejich láska byla zakázaná, strážce komnat si nesměl nikdy vzít princeznu.

Po návratu z výpravy se Sulejman přivítal se svou rodinou, ale Mahidevran ignoroval. Nechal ji v paláci, ale byla pro něj vzduch, místo toho si ihned nechal zavolat Hürrem, která už byla tak v pátém měsíci, i více. Daroval jí velice vzácný rubínový náhrdelník a vesele se spolu vybavovali. Ona se naučila dobře turecky a jedli spolu sladké i slané dobroty, které jedla velmi ráda. Když se však na stůl přineslo speciální sladké, Hürrem ochutnala a omdlela. Byla v bezvědomí. Sama lékařka si chvíli nevěděla rady, pak ale ji nechala vyzvracet a zařídila zbytek. Pak už zbývalo jen čekat, jestli přežije dítě v jejím lůně.

Sulejman si byla absolutně jist, že jed z oleandru pocházel z rukou Mahidevran, a ač se nemýlil, nikam ji neposlal, jen tím zpečetil konec jeho vztahu s ní, teď byla důležitá jen jeho Hürrem a nenarozené dítě. Oba však šťastně přežili, ač z toho vinila Ibrahima, který naopak tentokrát za nic nemohl.

Ibrahim se cítil být od ní utlačovaný, Mahidevran tvrdila, že je třeba se té ženy zbavit co nejdříve, než se ona zbaví jich. Sice to dříve bral jako přehnané výhružky, ale poté, co mu Hürrem řekla, že ho viděla s Hatice, to už nebyl planý poplach, něco s ní musejí udělat. Čas tedy plynul, budoucí matka sultánova dítěte dostala novou komnatu, Maria se stala muslimkou Gülnihal a pohádala se trochu s Hürrem, která ji jako muslimku brala jako konkurentku v boji o sultánovu přízeň. Bohužel se nemýlila…

Jednoho dne byla krásná Gülnihal zavolána na halvet k sultánovi. Nikdo o tom nesměl vědět, zařídil to Ibrahim, aby začal konat proti Hürrem a postavil jí do cesty nejlepší přítelkyni. Udělal chybu, Hürrem zrovna v tu noc začala rodit.


Konflikty s Ayse Sultan


 
Těhotná Hürrem čeká svého prvního potomka, prince Mehmeta
Po obtížném porodu se na svět dostal princ jménem Mehmet. Po jeho narození ho nechala Ayse Sultan odebrat, ale Hürrem si dítě vymohla zpět přes sultána, což se jeho matky nesmírně dotklo. Zatímco si opět vjely do vlasů, Gülnihal byla zavolána podruhé, sultánovi se zalíbila. Hürrem se tu noc dozvěděla, že to byla právě ona a po jejím příchodu ji začala škrtit. Esma, služebná jí přidělená, okamžitě zavolala Sümbüla a Daye Hatun, kteří Hürrem uzemnili. Dokončila to pak sama Ayse Sultan, která Hürrem chtěla odebrat jediné dítko, to však zůstalo u matky, poněvadž byla Ayse Sultan přeprosena. Hatice byla jediná, kdo celkem Mehmetovu matku chápali, byla ochotna s ní vyjít v dobrém, a tak jí nabídla, že se podívají do takového krámku, kde bylo možno zakoupit spoustu věcí.

Zde našla Hürrem novou šanci. Byly tam i jisté přípravky, jež používal ten obchodník na své věci, a také byly prudce jedovaté. V tom nalezla novou šanci a potřela jeden kožich. Ten pak poslala Gülnihal jako dárek na usmířenou a ta v domnění, že má konečně klid, usnula s kožichem kolem krku. Uprostřed tmavé noci se probudila s podivným pocitem. Přistoupila k zrcadlu a v panické hrůze křičela, čímž probudila svou spolubydlící Ayse Hatun. Obě dvě zděšené budily celý harém, Gülnihal se poté skácela u schodů. Po takovém incidentu už Ayse Sultan neváhala, Mehmeta dala kojné.

Zoufalá Hürrem se chtěla vydat za sultánem, v tom jí však zabránil sám Ibrahim včetně Sumbula. Hatice se mezitím ubíjela ve své lásce k Ibrahimovi, ale do paláce měla přijít jiná osoba, která pořádně zamávala se sultánem i s ostatními.


Viktorie

Král Ludvík, odvěký nepřítel sultána, utekl, když Sulejman přepadl jednu pevnost, v níž se udávala právě svatba. Jeden poměrně vysoce postavený muž si bral krásnou Viktorii, jež ho milovala, ale štěstí bylo tak krátké, že hned po svatbě byl její milovaný zabit Sulejmanem.

Viktorie se chystá k pomstě, pronikne do harému a pokusí se vykonat trest pro sultána. Její cesta ale není přímá, nejdříve se po honičce s muži dostane do domu Matrakciho Nasuha, který na ni od té doby nemůže přestat myslet. Díky němu, neboť je dobrým přítelem Ibrahima, se dostane do harému.

V paláci jde jinak vše celkem stejně. Hürrem je smutné bez dítěte, opovrhuje Gülnihal, Hatice se stýská po Ibrahimovi (navíc se má ona vdát za jiného muže) i on je smutný a Mahidevran se pokusí znovu sultánovi vyznat svou oddanost. Ten už to ale nepřijímá, na to je příliš pozdě. Naopak opět vzrůstá postavení její sokyně, opět otěhotněla a čeká svého druhého potomka.

Postupem času se Viktorie zabydlela v harému a již se chystala ke svému úkolu. Nejprve si ale získala přízeň sultánovy matky tak, že zapálila místnost, kde se nacházeli princové Mehmet a Mustafa a dělala, jakože je sama zachránila. Hürrem z toho vinila malého Mustafu, stále viděla všude nepřátelé a dokonce si pustila pusu na špacír tak, že ji umlčel i sultán a vůbec se s ní nebavil. Nerozloučil se s ní ani před odchodem do války, čímž ji zesměšnil před Mahidevran i Ayse Sultan. Mezitím Viktorie povýšila, Ayse Sultan ji přejmenovala na Sadiku.


Mihrimah

Hürrem bez sultána celkem strádala, stýskalo se jí a občas mu i psala. Hned tak se ale odpovědi nedočkala, neboť na ni sultán neměl čas. Později se však stala mnohem horší věc, sultánovu galéru při tažení na Rhodos potopili nepřátelé a nikdo neví, zda sultán přežil. Jeho matka, Hatice, Mahidevran i celý harém byl tou zprávou zničen. Hürrem ale na tom byla podstatně hůř, zakládala na něm svůj život a před očima dvou žen ze sultánovy rodiny včetně Gulfem Hatun se skácela k zemi a bylo možné, že potratí. To se však nestalo a Hürrem nabyla sil, když se dozvěděla, že sultán přežil. Jednoho dne nadešel její čas a ona uprostřed modlitby pocítila porodní bolesti. V domnění, že bude mít syna, začala křičet, že princ přichází na svět, ale tentokrát se mýlila, narodila se jí dcera jménem Mihrimah. Jméno jí dala samotná Ayse Sultan, jež měla z první Sulejmanovy dcery ohromnou radost. Dokonce i Mahidevran měla radost, ta ale cítila škodolibost a vlastní výhru, když má její sokyně stále jen jednoho prince. Neboť jak se říká: „Matka více princů je více vážená.“


Ibrahim velkovezírem

Mezitím měl být na Sulejmana spáchán atentát. Ibrahim si však útočníka všiml a vlastním tělem sultána ochránil, za což mu bylo slíbeno, že se může vrátit do své rodné země ke své rodině.
Když se vrátil do paláce, přivítal se se svou rodinou, Hürrem však nikdo neřekl, a tak zatím byla s ostatními děvčaty a dávala jim dárky, aby si je usmířila. Dozvěděla se ale, že její milovaný už přijel a setkali se v její komnatě. Hürrem se mu omlouvala, že mu tentokrát nedala opět syna, ale porodila mu „pouze“ dceru. Sulejmana to ovšem nijak nezranilo, je to jeho dítě a jeho dítětem i zůstane, proč by ji měl mít rád méně jenom proto, že je to dívka? Dále už odešel, měl moc napilno, státní záležitosti nepočkají a ještě ten večer uspořádala Hürrem nedovolenou oslavu v harému. Je jasné, že to nemůže jen tak projít a zdá se, že tato noc neprojde ani Ibrahimovi, sultán si ho nechal zavolat zrovna, když měl schůzku s Hatice a nechal, aby ho násilím přivedli stráže.

To, co se však stane v následujících chvílích, všechny překvapí. Hatice zděšená tím, co se může právě dít v sultánově komnatě, je zoufalá, ale pohled na klidnou tvář Ibrahima, když z komnaty vyjde, v ní probudí spíše zvědavost. Stal se velkovezírem Osmanské říše! Odměna za záchranu života sultána mu vynesla vyšší post a dokázala rozzuřit Hürrem, které na její oslavu do harému přišla i Mahidevran a Hatice, jenž musela zastavit hádku mezi dvěma sultánovými ženami.


Mahidevran stoupá, či jen klesá?

Spory mezi Mahidevran a Hürrem nemohou jen tak ustat, to je všem jasné. Arogantní a hrdé matky princů jsou si překážkami v každém dni a taky mají obě stejné cíle, mít sultánovu přízeň. Ten večer nabídne Hürrem sultánovi, že dnes spolu povečeří, jeho nejasnou odpověď bere jako ano. Ayse Sultan přemluví sultána, aby se více věnoval Mahidevran, a tak je tu noc pozvána k sultánovi. Avšak to není tak, jak se zdá. Mezitím, co si Hürrem myslí, že ji sultán hanebně zradil, pláče Mahidevran osamocená na sultánově loži, on s ní nechce mít už nic společného a ani si k ní nelehne. Kromě ní a Sulejmana ovšem nikdo nezná pravdu, a tak, aby její sokyně měla vztek, se matka prince Mustafy tváří vítězně, uvnitř to však tak necítí.

Hürrem, jež nezná pravdu, se cítí ponížená. Rozhodne se říci Ayse Sultan pravdu o Hatice a Ibrahimovi. Ibrahim už však napsal sultánovi dopis, neboť nedávno odjel ke své rodině, a tak když řekne pravdu, alespoň už bude daleko. Sice Haticin budoucí manžel dostal tuberkulózu a je málo pravděpodobné, že se uzdraví, ale i tak by nejspíš sňatek nebyl dovolen. Celá sultánova rodina je tím ovšem zasažena, tedy ti, kteří o tom dosud nevěděli a sultán i jeho matka na Hatice zanevřou.

Pro Hürrem nastávají ty nejtěžší časy, nedokázala si naklonit sultánovu matku, Sulejman si opět zavolal Mahidevran a Ayse Hatun, která ji ze všech otrokyň v paláci nenávidí nejvíce, se nebojí ji urazit. I ona respektuje pouze Mahidevran a „ta druhá“ ji nezajímá. Hürreminy nervy, které se den ode dne více napínají, jednoho dne musí prasknout a to právě, když si vylévá vztek na Ayse. Začne jií dokonce vyhrožovat, že ji zabije, což zaslechne i Mahidevran. Navíc její nepřítel Ibrahim se setkal se svou rodinou, otcem i naprosto totožným dvojčetem Nicem.


Sadika je vrah a odnese to Hürrem

Zatímco si Mahidevran napravuje reputaci u sultána, Sadika se potřebuje setkat se svou spojkou mezi ní a králem Ludvíkem. Vstane uprostřed noci a tiše se vydává ven ze své komnaty. Její spolubydlící Ayse si jí však všimne a zastaví ji na chodbě, kde ji pobídne k tomu, aby šla ihned za Sümbülem, její chování je totiž podivné. Sadika dělá, že se podřizuje, ale o kousek dál vezme chystaný nůž a Ayse podřízne! Nikdo však neví, že někdo to viděl…

Všichni jsou smrtí otrokyně zdrceni, ale nejhorší je, že nikdo neví, kdo to byl. Ovšem je známo, že Hürrem ji nenáviděla a hrozila jí smrtí, tudíž je jediná podezřelá bez alibi. Tentokrát se ale zdá, že ji neochrání ani sultán, nevěří jí. Vyřkne nad ní rozsudek, odejde pryč do starého paláce a to i bez Mehmeta pouze s Mihrimah. Hürrem se marně snaží zachránit si kůži tak, že poprosí Hatice. Ta, se zdá, jí věří a pokusí se udělat něco pro její záchranu, což není po chuti Mahidevran. Hatice ji ale uzemní tak, že pro ni mají obě dvě, Mahidevran i Hürrem, stejnou cenu, stejnou váhu v jejích očích.

Hürrem, zdrcená naprosto vším, odchází s jediným dítětem bez rozloučení se sultánem a bez jistoty, že se ještě někdy uvidí. Může být však ještě něco horšího než toto a k tomu to, že její nepřítel Ibrahim se smí oženit s Hatice a jeho rodina přijela také? Může být něco horšího než to, že se bude slavit svatba a Hürrem bude strádat sama bez svého syna? Jediné, co ji povzbudí, je Gülnihalino dobré srdce, je ochotná s ní odejít a Haticin slib, že jí pomůže. Kromě toho při jejím odchodu částečně pláče Nigar a i Sümbül je smutný.

Po žádosti směřované na Hatice ohledně Mehmeta hrdě Hürrem odchází z paláce. Nic netuší o tom, že po městě se začíná pohybovat nový „problém“, její snoubenec Leo se vrátil.

Netrvá to však ani tak dlouho a dívka, jež viděla neznámou vražedkyni, dosvědčí, že Hürrem je nevinná, přesto je jméno vraha stále neznámé. Ibrahim je ochotný Hürrem pomoci a řekne jí to, ale taky za to něco chce, chce, aby se poklonila všem sultánkám. Ibrahimův přítel Matrakci se mezitím seznámí s Leem, který umí nádherně kreslit a většinu jeho kreseb tvoří obličej Alexandry.

Ibrahimův návrh Hürrem zpočátku odmítá, nehodlá se podvolit své sokyni, později jí ale dojde, že pokud to neudělá, v sultánově srdci se usadí opět Mahidevran. Hatice, Nigar a Sümbül jsou jedni z mála, kteří se usmívají, když se na cestičce do zahrady, kde právě probíhá oslava zásnub Ibrahima a Hatice, objeví postava Hürrem a i Ayse Sultan je spokojená, když přijde a poprosí Mahidevran o ukončení sporu.


Sadičina šance

Sice je Ayse Sultan ráda, že se Hürrem podvolila, přesto ale nechce, aby opět byla tak arogantní. Pošle sultánovi nějakou dívku, aby i zrzavá Krymka pochopila, že nikdy nebude jediná a odjede s Hatice i Hürrem do paláce, který brzy připadne Ibrahimovi a jeho budoucí ženě. Tou dívkou je Sadika a jen díky Mahidevran uteče sultán jisté smrti. Když se rozhodne ji svádět, už si vytahuje dýku, ale v tom okamžiku zakřičí Mahidevran na zahradě, že Mehmet nedopatřením spadl do jezírka! Na Mahidevran toho není zrovna málo. Včera byla místo noci se sultán jen ve své komnatě, neboť on šel raději za Hürrem, kterou nějakou dobu neviděl. Strávili spolu noc, což ji hrozně zranilo.

Sadika svou šanci tedy promarní, dýku nestihne do sultána vrazit, a tak odchází s nepořízenou. Mezitím Hürrem v novém paláci pro Ibrahima nemá sebemenší tušení, že její snoubenec Leo je muž, jenž stojí jen o pár kroků dál. Svým malířským talentem totiž upoutal Matrakciho Nasuha a ten ho dostal k Ibrahimovi. Bohužel se na sebe nesmí podívat, na ženy v harému se nesmí podívat žádný muž, kromě eunuchů, pracovníků v harému a členů dynastie. Navíc je Hürrem právě hlavní ženou v sultánově životě, trest by nebyl lehký. A tak odchází s dobrou náladou, že ji Ayse Sultan vzala s sebou do Haticina nového paláce a nic netuší o tom, co se právě událo, a že její syn málem zemřel.


Leo, svatba a Selim

Hürrem se dozví o Mehmetovi i o Sadice. Slíbí však Nigar kalfě, že nebude používat násilí, díky své chytrosti najde způsob, jak vystrnadit z paláce Sadiku, aniž by ji někdo podezíral. Nabídne princezně Hatice, že Sadika je skvělá služebná a mohla by jí pomáhat v novém paláci, ostatně princezna nějakou právě shání. Když už je ale po problému, začne se z druhé strany ozývat další alarm. Gülsah roznáší po harému, že Mahidevran čeká další dítě, není jí totiž poslední dobou dobře a „strávila“ noc se sultánem. Gülnihal nemá tušení o tom, že se jí ani nedotkl, tudíž to nebere na lehkou váhu. Ví moc dobře, jak to dokáže Hürrem rozzuřit a řekne jí to.

Zbytek sultánovy rodiny z toho má radost, ale pro jistotu zavolají lékařku, aby potvrdila těhotenství. Pro Mahidevran je rozsudek jasný, není těhotná a dítě ani čekat nemůže, Ayse Sultan, Hatice i Daye jsou smutné a Hürrem se vesele láduje sladkostmi ve své komnatě. Tolik jídla nespořádá jen tak někdo a Nigar kalfa jí se smíchem na rtech řekne, že jí jako v době, kdy byla těhotná. To ji nakopne a v domnění, že je, zavolá i ona lékařku. Ta ovšem tentokrát řekne, že sultánka Hürrem je těhotná. Potřetí. Mahidevran je tím na dně ještě víc a Gulsah Hatun jí nabídne pomocnou ruku, že budoucí trojnásobnou matku zavraždí, to je ale nepřijatelné, je jasné, koho by sultán podezříval.

Sulejman je zrovna na zahradě, kde využívá Leova talentu a nechává se malovat na portrét. Vyruší ho přicházející princezna Hatice s Hürrem, která mu sdělí skvělou novinu. Však zatímco je sultán potěšen, Ibrahim je více mrzutý a Leo v hlase pozná Alexandru. Pro jistotu se otočí, nemýlil se. Zjištění, že čeká dítě, ho vyvede z míry, ale co je ještě horší, později mu Matrakci řekne, že ta žena se jmenuje Hürrem a je to sultánka, již matkou dvou dětí sultána je a třetí do roka porodí.


O několik měsíců později…

Ubyl už jistý čas a konečně se schyluje ke dni svatby velkovezíra Ibrahima a nejmladší princezny Hatice. Hürrem i nadále spává u sultána a brzy nadejde čas, kdy má porodit, zatímco Mahidevran je stále více sama a její syn Mustafa o něco opět vyrostl.

Při malé oslavě v harému již Hürrem pociťuje menší bolesti a všem je jasné, že doba porodu je velmi blízko, sama těhotná žena si to ale nechce přiznat, prý je ještě čas. Nakonec ji porodní bolesti přepadnou na cestě do svatebního průvodu. Musí se tedy vrátit a v paláci, kde téměř nikdo není (všichni jsou na svatbě) porodí dalšího následníka trůnu jménem Selim. Ten večer se s malým princátkem taky setká sultán a to jména mu dá, kromě toho je ta noc první noc Hatice a Ibrahima.

Po porodu prince se vztah sultána ke své největší milence stále prohlubuje. Odjeli spolu dokonce do ven na několik dní, kde dostala Hürrem ptáčky v kleci a vrátili se až na večeři v paláci Ibrahima. Tam se ovšem stane něco hrozného, pohled Lea i Hürrem se střetne. Myslela si, že je mrtvý a to, co právě viděla, ji zasáhlo na nejcitlivějším bodě. Odejde, že jí není moc dobře a Hatice, která zrovna za ní přijde, omdlí k nohám. Aby toho nebylo málo, jeden z politiků Osmanské říše, kterému snížili funkci a poslali ho ji vykonávat jinam, se právě na onom místě nechal vyhlásit sultánem a Ibrahim má, co dělat, aby toho zrádce zastavil.


Hürrem stále vítězí

Mahidevran je Hürreminým vítězným přístupem zdrcena, kromě toho se nechá malovat se sultánem, což je pro všechny zvláštní a výjimečné. Najde tedy jiný způsob, komnata Hatice sultan má výhled na sultánovu terasu, je velmi dobře umístěna a je volná, což je důležité. Zajde tedy za Ayse Sultan a požádá ji o tu komnatu, což je jí ihned dovoleno. Otevřená ústa Nigar a Sümbüla však zapříčiní to, že se to dostane i do uší Mahidevraniné sokyně, která to nenechá jen tak a to samé, co udělala Mahidevran, udělá i ona, ovšem zajde na to chytřeji a požádá samotného sultána. Navíc má tři děti a se všemi je v jedné komnatě. Už proto, že má sultána, se jí dostane povolení, nastěhovat se. Hürrem co nejdříve hodlá vyřídit poslední problém, Leo. Nedokáže se na něj stále dívat, a tak ho chce přinutit k odchodu a setkají se v Haticiném paláci, kde je „neznámý“ posluchač vyslechne a tím pádem už to není tajemství, kdo to mohl slyšet? Po rozhovoru vejde sultán, ten to však nebyl. Byla to Sadika, ale ta nic jen tak nevyzradí. Naopak se hrnou jiné nátlaky ze strany Mahidevran, která zajme Nigar kalfu a vytmaví ji den, chce být informována o všem, co se děje u Hürrem, jinak Nigar uvidí, co dokáže rozezlená sultánka.

Na scénu má přijít další dítě, Hatice Sultan tentokrát otěhotněla a zlepšila náladu celému paláci, ovšem sama sobě nedokáže pomoci, Ibrahim má odejít vykonávat své povinnost do jiné země a až se vrátí, vše bude jinak, velice změněné. Ve městě vypuklo povstání janičářů a ti přepadli palác Ibrahima i samotný palác sultána Sulejmana. Ten je naneštěstí pryč, stále se nevrátil z výletu, na kterém byl Mustafa, Mehmet a Hürrem místo Mahidevran.


Potrat Hatice

Vinou janičářů Hatice Sultan upadne ze schodů a své dítě potratí. Nikdo neví, co musí dále udělat, buď zemře Hatice nebo ji lékařka zachrání, ale smrt dítěte je jistá. Hürrem nakonec rozhodne, aby zachránila hlavně sultánku, ale nejtěžší věcí bude, říci to samotné Hatice, ta totiž až doposud byla v bezvědomí a teď jen může čekat, co se bude dít. Opět volba padne na Hürrem a ta se slzami v očích ubohé princezně řekne, že o dítě přišla.


Sadika je stále na scéně

Hatice se ztěžka vyrovnává se svým osudem, Hürrem se snaží najít svůj „ztracený“ prsten (v rukou ho má Mahidevran) a dopisuje si s Leem přes Nigar kalfu. Ta zatím o tom mlčí, ale nadejde den, kdy se právě kvůli těmto dopisům změní život Hürrem a částečně i jí. Náladu si pokusí zlepšit tím, že povečeří se sultánem, která rozhodně neodmítne. Bohužel ho však povinnosti zatáhnou do Ibrahimova paláce, kde na žádost Hatice zůstane přes noc a tu stráví s přítomnou Sadikou. Ona se ovšem nestihla připravit, a tak se sultánovi musela poddat.

Gülnihal podotkla, že tam asi zůstal kvůli Sadice, což bylo Hürrem jasné. Ayse Sultan ji ten večer přišla pochválit, že se chová jako pravá sultánka, a tak musela nahodit umělý úsměv, ovšem po jejím odchodu si uvědomila, že jen tak se Sadiky nezbaví. Bohužel to nebyla jediná sokyně, která ji měla ještě čekat.


Tanya Hatun a Nina Hatun

Mahidevran se snaží utvrdit Nigar ve věrnosti pouze k ní. Bohužel se jí to tak moc nedaří, a tak Nigar kalfě daruje dárek. Gülsah si jen spokojeně postává vždy za svou paní. Hürrem o ničem takovém zatím nemá ani tušení a potvrdí si fakt, že Sadika se vyspala se sultánem. Zpráva děsí ji i samotnou Sadiku, která to vůbec nechtěla a cítí se ponížena.

Hürrem je velice posmutněla, ale sultánovi o tom nic neřekne, byla to jen jedna noc a on si na další zavolal ji, tak proč se tolik zlobit? Bohužel důvod k tomu dostala. Nové otrokyně jsou oblečené ve starých šatech, však dvě stojí s hrdým výrazem ve zdobených šatech kousek od nich. Kdo je to? Nigar i Sümbül mají každý jinou odpověď. Nigar, první odpovídající, tvrdí, že jsou to služky pro Ayse Sultan. Sümbül však řekne čistou pravdu, jedna je pro Ayse Sultan, druhá je připravena pro sultána na halvet. To Hürrem pěkně dopálí, zatímco Mahidevran to potěší, ona už si na konkurenci zvykla, navíc má to štěstí, že její syn je prvorozený a sultánem bude jen a jen Mustafa.


Politika se komplikuje, rodinné vztahy taktéž

Sultán má celkem jiné starosti, Ferhat, jeden z politiků a manžel jeho sestry Beyhan, se už několikrát prohřešil vůči Osmanské říši a sultánově osobě. Nebere nic na vědomí, a tak nikdo neví, co ho může v příští době čekat. On i jeho manželka přijeli do paláce a všichni tuší něco zlého. A skutečně, Ferhat je popraven a Beyhan odmítá sultána jako svou rodinu, definitivní konec jejich rodinného pouta?

Další, kdo pociťuje jiné problémy, je Ibrahim. Uzří Nigar, jak pláče vinou dvou nesmiřitelných sokyň. Každá ji chce na své straně a její nervy už to dále nemohou vydržet. Ibrahimova soucitná slova ji donutí k tomu, aby se pokusila ho políbit (!) Razantně odmítne a odejde.


Ultimátum pro sultána


Tanya se chystá na halvet k sultánovi
Nadešla noc, kdy má Tanya, krásnější z otrokyň, strávit noc se sultánem. Nasupená Hürrem vezme dýku a zajde za sultánem sama. Řekne mu, že buď je pošle pryč, nebo ona se zabije, či uteče z paláce i s dětmi. Dýku si zarývá do rukou a po prstech jí stékají pramínky krve, které upoutávají sultánovu pozornost, ale ještě více ho fascinuje odvaha té ženy, která, ač ji miluje, si nic takového dovolit nemůže, to by nesměla ani Ayse Sultan.

Hürrem je v jednom ohni a plna vzteku ze sebe jako lávu vychrlí všechno, co sultánovi vyčítá, dokonce i jména všech žen, se kterými někdy souložil od jejího příchodu do harému. Zpráva se šíří jako lesní požár a během hodiny to ví celý palác, že favoritka udělala pěknou scénu. Hürrem poté odejde ze sultánovy komnaty bez nože a „omylem“ vrazí do Tanyi, které se to dotkne a i to, že se musí vrátit do komnaty, sultán ji už nechce.

Další den v paláci nenechá nikoho zaspávat. Mahidevran si je spolu s Gülsah absolutně jistá svým vítězstvím, Sulejman stále přemítá, ač nevěří, že by Hürrem utekla a ona sama se již chystá na cestu ven z paláce. Hatice je částečně zklamaná a Ayse Sultan to už ani tak nepřekvapuje, co čekat od Hürrem.


Odjezd ruských konkubín

Jedno ráno je však pro všechny šokující, Tanya i Nina si balí kufry a odjíždějí. Mahidevran při pohledu na otrokyně stečou slzy po tvářích, skutečně má Hürrem nad sultánem tu největší moc? Zdá se, že jejich lásce nic nebrání, on jí dokonce věnuje brož ve tvaru znaku Osmanské říše, tulipánu. Celý palác je tím překvapen, ale Hürrem si úspěšně získává příznivce v řadách konkubín, když s nimi v poklidné náladě poobědvá a do jídla jim dá zlaté mince, což pochopitelně zapůsobí na nejednu. Klidnou atmosféru ale opět ruší Gülsah, osloví Hürrem titulem Hatun a Hürremina reakce, že ji musí oslovovat sultánkou, vzbudí zvědavost a strach v nejedné otrokyni. Kromě toho nazve Mahidevraninu služebnou krysím obličejem, což přijde vtipné i dívkám a Gülsah to pěkně urazí, to, co Hürrem udělala, a jak ji ponížila je velice zlé, Gülsah v sobě probudila své nejhorší já, vraha.


Pokus o vraždu

Ten večer malý Selim poklidně spinká na posteli své matky. Vedle něj pochopitelně také leží žena, již se o něj stará, ale v tu chvíli dovnitř vnikne Gülsah. V zápalu nenávisti a ponížení nožem několikrát pobodá osobu vedle Selima, který se v tu chvíli rozbrečí. Jeho pláč přivolá Esmu. Ta ovšem při pohledu na řinoucí se krev nemůže ani nadechnout a marné jsou pokusy ostatních otrokyň z ní něco vymámit. Nigar a Sümbül náhle uslyší malého Selima a přiběhnou do komnaty sultánky Hürrem. To, co uvidí, zděsí především Sümbüla, pod zakrvácenou dekou leží Gülnihal. Ayse Sultan je také zoufalá, málem zemřela matka jejích vnoučat, se kterou sice dříve nevycházela, ale už si na ni celkem zvykla a koneckonců ji miluje její syn.

Hürremina přítomnost vyděsí na smrt Gülsah? Koho zabila? S podezřelým výrazem a vyděšenou duší se vrátí do komnaty své paní. Ta ji za ta léta moc dobře zná a pozná i to, že něco vyvedla, její jí jasné, že je to právě ona, kdo pobodal Gülnihal, a že to Gülsah udělala i přes její výslovné zákazy. Všichni teď budou obviňovat ji! Mahidevran ve vzteku zmlátí Gülsah a vyžene ji ze svých služeb. Ta se však celá pohmožděná zřítí se schodů a skončí na ošetřovně společně s Gülnihal, již útok přežila, však nikdo neví, jak dlouhý bude její život.

Sultán i Leo jsou zvědaví, co se dělo, k Leovi se donese jen to, že je sultánka v pořádku, sultán je ovšem zasažen více a nechá svou milovanou u sebe přespat další noc. Většina lidí viní z útoku vraha, který zabil Ayse Hatun.

Nigar kalfa využije situace a začne dělat to, co dříve udělala Mahidevran, začne s vydíráním. Nejdřív přinutí zraněnou Gülsah, aby jí řekla vše o tom útoku na Gülnihal. Ona se přizná a přizná i to, kde má nůž schovaný. Nigar zajde k Mahidevran do komnaty a ukáže jí ten nůž, za což jí slíbí Mahidevran přimluvení o vyšší post a mnohé další výhody.


Alvisse Gritti

Ibrahim je tím také zaskočen, ale díky Hatice dokáže držet všechny negativní emoce na uzdě a tráví s ní veškerý čas. Taky se před časem seznámil s Alvissem Grittim, nemanželským synem benátského dóžete, který pozval ho i sultána k sobě na pohoštění. Alvisse na sultána velice zapůsobil a na Ibrahima taktéž, ač s ním budou v brzké době menší potíže. Zatím však hodlá navštívit on Ibrahima se svou sestrou vdovou Terezou Monikou (tuto osobu ztvárnila skutečná manželka představitele sultána Sulejmana – pozn. autora popisu). Nyní však Ibrahim nalezl něco, co svlaží jeho pomstychtivou duši, zbraň proti Hürrem! Její psaníčka s Leem se dostali až k němu přes ubohou Nigar (Sümbül to sdělil Ibrahimovi, však netušil, že tím, kdo si psal s Leem je samotná Hürrem Sultan), která je však Hürrem nejvěrnější a snaží se ji bránit vším, dokonce i velkovezírovi co nejvíce lže. On však tuší, že přece jenom má nějaký vztah s Leem, a tak si už v hlavě představuje své vítězství. Leo dokonce žádá Hürrem, aby ji před odchodem mohl ještě naposledy spatřit, a že se sejdou v zahrádce. Ona by ráda, ale začíná tušit, že to nebude dobrý nápad. V noci ji ale pronásledují zlé sny, že ho sultán nechá popravit a ona se musí dívat, ty sny ji dohánějí k šílenství.


Monika Tereza a Alvise Gritti
Začíná tušit, že Ibrahim taky něco o ní ví, jeho pohledy jsou příliš ostré a zlé, když je u něj se sultánem na návštěvě. Kromě ní tam je i Monika Tereza s Alvissem Grittim. Tereza je půvabná žena, jež na sultána hází nejeden pohled, ale naštěstí se mezi nimi žádný románek neodehraje.


Smrt nadejít musí, ona nebo on?

Nadcházející noc je pro Hürrem ještě horší, ve snu ji sultán uškrtí (v té době se navíc přinucený Leo dozná ve vězení Ibrahimovi, že Alexandra byla dříve jeho snoubenka) a ona se s vyschlým krkem probouzí. Vstane z postele a natahuje se po číši s vodou, což však neudělá, zamotá se jí hlava a ona spadne, čímž shodí i celý stolek s nádobím. Řinčení cínu probudí Esmu a ta při pohledu na nehybné tělo sultánky na zemi přivolá pomoc. Lékařka tvrdí, že není nakažena žádnou nemocí, kromě toho konstatuje čtvrté těhotenství. Nigar kalfa už čeká, jak se rozjařená Hürrem začne smát a veselit, ovšem tentokrát se rozpláče, opět tak krutě zraní Lea.

Ayse Sultan se dozví o té noční události, ovšem stále nezná lékařčin rozsudek. Hürrem to tedy sdělí sultánově matce sama, Mahidevran se už jen smutně usměje, nemá šanci „dohnat“ svou sokyni, co se týče dětí. Sama Hürrem však žádné potěšení necítí, rozhodne se zajít za Ibrahimem, což se jí stane osudnou chybou.

V paláci se s ním setká a on nechá přivést ubohého Lea z vězení. Ona nějakou dobu zapírá, že ho osobně nějak blíž zná, ale neví, že Leo se Ibrahimovi bohužel už přiznal. Ibrahim tedy vyřkne rozsudek, konečný rozsudek. Nechá přinést misku se sladkostmi a polije ji prudkým jedem. Moc dobře ví, že jeden druhého navzájem ohrožují, při smrti Hürrem by měl pokoj on i Mahidevran a Lea by už nikdo nemohl obvinit, že něco měl se sultánkou, při smrti Lea by měla „klid“ Hürrem, nikdo by ji nemohl už ohrozit, Ibrahim tajně doufá, že se obětuje ona a z místnosti odejde, „výběr“ je na nich.

Kdo sní otrávené jídlo, kdo navždy opustí Osmanskou říši a celý svět, matka tří dětí čekajíc čtvrté, sultánka a milenka sultána Sulejmana chána I. nebo krymský malíř Leo, jenž svou milovanou Alexandru nade vše miluje?