Je léto roku 1941 a pětice berlínských přátel zapíjí loučení. Wilhelm coby důstojník wehrmachtu odchází bojovat na východ a spolu s ním jde i jeho čerstvě naverbovaný mladší bratr, citlivý intelektuál Friedhelm. Charlotte vyhlíží svůj odjezd do týlu fronty, když čerstvě složila zkoušky na zdravotní sestru. Greta a její milý Viktor zůstávají v Berlíně, kde ona plánuje pracovat na pěvecké kariéře a on má po otci převzít krejčovství. Ale jak sliby o konci války do Vánoc i plány na spokojený život v zázemí se záhy rozplynou. Válka na východní frontě nebere konce a postupně se obrací v neprospěch Němců, nevinnost Friedhelma a naivita Charlotty berou tváří v tvář děsům války za své, Viktora čekají krušné chvíle kvůli jeho židovskému původu a Gretina cesta za slávou se neobejde bez morálních kompromisů.
Od války ve jménu vůdce a národa k boji o vlastní život a identitu. Epizoda německé minisérie o druhé světové válce z pohledu Němců (2013). Hrají: V. Bruch, T. Schilling, K. Schüttlerová, L. Trepte, M. Steinová a další. Režie Philipp Kadelbach
Květen 1943. Co zůstalo ze vzájemných slibů a společných snů pěti přátel, kteří se před dvěma roky loučili v Berlíně? Naivní Charlotte ve svém zápalu nahlásila ruskou židovku Lilju, která pomáhala v lazaretu, a nyní svého unáhleného rozhodnutí marně lituje. Z citlivého knihomola Friedhelma se vlivem zážitků z fronty stal apatický stroj na zabíjení a jeho starší bratr Wilhelm s těžkým srdcem sleduje jeho proměnu. Mezitím on sám má ve světle válečných děsů blíže k bratrovým původním protiválečným ideálům, než kdy dříve. Viktor plánoval útěk z Německa do Ameriky a Greta mu s jeho plánem chtěla pomoct. To ale znamenalo začít si s důstojníkem SS Dornem, přes kterého chtěla Viktorovi obstarat papíry. Navzdory její snaze ale Viktor místo v zámoří končí v transportu mířícím do koncentračního tábora v Polsku.
Červen 1944. Německý sen o nadřazenosti a ovládnutí světa se hroutí. Také pětice přátel, kteří se před třemi roky loučili v Berlíně, vystřídala mladickou víru v zářnou budoucnost za kruté prozření a deziluzi. Wilhelm zběhl z boje, ale chvíle blaženého klidu stranou běsů války neměly dlouhého trvání. Když je odhalen, čeká ho za dezerci poprava. Té sice nakonec ujde, ale za cenu toho, že musí s jednotkou určenou na špinavou práci zpět na frontu. Zpráva o Wilhelmově údajné smrti se donesla k Charlotte, která útěchu od žalu nad smrtí přítele, jemuž neměla možnost vyjevit své city, našla v náruči doktora. Friedhelm se domů vrátil jako válečný hrdina, ale v Berlíně na něj doléhá vykořeněnost a nepochopení civilistů, takže se coby ostřílený, ale vyprahlý veterán dobrovolně vrací na frontu. Greta dosáhla svého cíle a stala se slavnou zpěvačkou, ale musela kvůli tomu zaprodat vše, co bylo blízké jejímu srdci. Během svého koncertu pro vojáky v týlu poznala pravou tvář války a po návratu do Berlína si neodpustila jízlivé poznámky na adresu konečného vítězství, což se jí následně krutě vymstí. Viktorovi se díky Polce Alině podaří uprchnout z transportu a následně se s ní přidá k jednotce polského odboje, ale i tam musí skrývat svůj původ.
2024 ©